  | 
      当社は、2004年8月1日付で、下記のとおり欧州販売子会社の統合を行うこととしましたので、お知らせします。通貨統合後加速する欧州市場一体化に対応するため、言語と文化を共通とする複数の販売会社を統合し、在庫、共通経費の削減による効率化を図ります。今後とも、広く欧州全域を対象とした販促活動の展開を図り、販売体制の強化と効率化を推進します。なお、この統合にともなう当社業績(連結・単体)への影響は、軽微です。 
      記 
      
        
          | 1. | 
          Roland Benelux n.v.(ベルギー)及びRoland France SA(フランス)の統合 | 
         
        
          |   | 
          当社のベルギー販売子会社であるRoland Benelux n.v. は、当社のフランス販売子会社であるRoland
              France SA よりフランス国内における営業を譲り受け、今後、ベルギー、フランス、オランダ及びルクセンブルグにおける販売を担当します。また、2004年8月1日付で商号をRoland
              Central Europe n.v. に変更します。なお、Roland France SA はRoland Central
          Europe n.v. に営業を譲渡した後、解散・清算手続に入ります。  | 
         
        
          |   | 
            | 
         
        
          |   | 
          〔Roland Central Europe n.v. 及びRoland France SAの概要〕 | 
         
        
          |   | 
          
            
              商     号  | 
              	Roland Central Europe n.v. 
                (旧商号:Roland Benelux n.v.)	 | 
              Roland France SA | 
             
            
              本 店 所 在 地	  | 
              Westerlo, Belgium	 | 
              Lagny Cedex, France | 
             
            
              代  表  者	  | 
              Vic Keersmaekers	 | 
              Vic Keersmaekers | 
             
            
              事 業 内 容	  | 
              電子楽器の販売	 | 
              電子楽器の販売 | 
             
            
              設     立	  | 
              1982年3月	 | 
              1997年10月 | 
             
            
              資  本  金	  | 
              EUR 75千	 | 
              EUR 3,280千 | 
             
            
              当社持分比率	  | 
              70.0%(うち間接持分比率20.0%)	 | 
              100% | 
             
            
              直 近 業 績 
                (2003年12月期)	  | 
              
                
                  | 売上高 | 
                  17,493千ユーロ  | 
                 
                
                  | 経常利益   | 
                  1,336千ユーロ  | 
                 
                
                  | 当期純利益   | 
                  864千ユーロ  | 
                 
                | 
              
                
                  | 売上高 | 
                  12,721千ユーロ 
                   | 
                 
                
                  | 経常利益   | 
                  128千ユーロ 
                   | 
                 
                
                  | 当期純利益   | 
                  128千ユーロ 
                   | 
                 
                               
               | 
             
            | 
         
        
          |   | 
            | 
         
        
          | 2. | 
          Roland Electronics de Espana, S.A.(スペイン)及びTecnologias Musica
          e Audio - Roland Portugal, S.A.(ポルトガル)の統合 | 
         
        
          |   | 
          当社のスペイン販売子会社 Roland Electronics de Espana, S.A. とポルトガル販売子会社 Tecnologias
            Musica e Audio - Roland Portugal, S.A. を、2003年12月に設立した当社のスペイン子会社
          Roland Iberia, S.L.(2004年8月より営業開始)へ吸収合併します。Roland Iberia, S.L. は今後、スペイン及びポルトガルにおける販売を担当します。 | 
         
        
          |   | 
            | 
         
        
          |   | 
          〔Roland Iberia, S.L., Roland Electronics de Espana, S.A. 及びTecnologias
          Musica e Audio - Roland Portugal, S.A. の概要〕 | 
         
        
          |   | 
          
            
              商     号   | 
              Roland Iberia, S.L.  | 
              Roland Electronics de Espana, S.A. | 
              Tecnologias Musica e Audio - 
Roland Portugal, S.A. | 
             
            
              本 店 所 在 地	  | 
              Barcelona, Spain  | 
              Barcelona, Spain  | 
              Porto, Portugal | 
             
            
              代  表  者  | 
               Paulo Caius | 
              Paulo Caius  | 
              Paulo Caius | 
             
            
              事 業 内 容	  | 
              電子楽器の販売  | 
              電子楽器の販売  | 
              電子楽器の販売 | 
             
            
              設     立	  | 
              2003年12月 | 
              1990年2月  | 
              1998年3月 | 
             
            
              資  本  金	  | 
              1,255千ユーロ  | 
              601千ユーロ  | 
              750千ユーロ | 
             
            
              当社持分比率	  | 
              71.4%  | 
              83.0%  | 
              52.1% | 
             
            
              直 近 業 績 
                (2003年12月期)	  | 
              (年商見込 
15,000千ユーロ) | 
              
                
                  | 売上高 | 
                  10,457千ユーロ 
                   | 
                 
                
                  | 経常利益   | 
                  186千ユーロ 
                   | 
                 
                
                  | 当期純利益  | 
                  222千ユーロ 
                   | 
                 
                | 
              
                
                  | 売上高 | 
                  2,988千ユーロ 
                   | 
                 
                
                  | 経常利益   | 
                  65千ユーロ 
                   | 
                 
                
                  | 当期純利益  | 
                  35千ユーロ 
                   | 
                 
                | 
             
            | 
         
        
          |   | 
            | 
         
        
          |   | 
          以上  | 
         
              |