2002年4月4日 ローランド株式会社 大阪市北区堂島浜一丁目4番16号 （証券コード7944）

ローランド株式会社（社長：　http://www.roland.co.jp/ 資本金：92億74百万円）の中国向け輸出商社である新大阪技研株式会社が、中国上海に電子楽器の販売会社「ローランド上海」を設立し、ローランド株式会社は同社を中国（台湾を除く）における輸出代理店といたします。 ローランド株式会社の製品は、これまで新大阪技研株式会社を経由して中国の主要都市である北京、上海、香港へ輸出販売されていました。新たに「ローランド上海」が設立されたのに伴い、４月からローランド株式会社の製品は新大阪技研株式会社を経由して「ローランド上海」へ出荷され、「ローランド上海」が自社の本支店および他社を通じて中国（台湾を除く）にて販売されます。新会社は、「Roland」（電子楽器、音響機器等）、「BOSS」（ギター関連機器等）、「Edirol」（コンピュータ・ミュージック、映像編集機器等）ブランドの製品を扱います。また、「ローランド上海」の設立により、中国市場における当社の電子楽器等の販売網強化と拡大を目指します。 なお、ローランド株式会社と「ローランド上海」ならびに新大阪技研株式会社との間に出資関係はございません。。 新会社の概要 ・ 社名 ローランド上海 上海楽蘭電子有限公司 Roland (Shanghai) Electronics Co., Ltd. ・ 所在地 中華人民共和国上海市楊浦区平涼路 1500号5F Tel:+86 021 5580 0800 Fax:+86 021 6572 7999 ・ 代表者 程 建銅 氏（チェン チャン トン Jian Tong Cheng） （新大阪技研(株)社長兼務） ・ 従業員数 25名 ・ 設立日 2002年3月27日 ・ 営業開始日 2002年4月1日 ・ 資本金 300万元 （約4,500万円） ・ 出資構成 程 建銅 氏および親族の100％出資 ・ 事業内容 中国（台湾除く）での電子楽器の販売 ・ 初年度年商(計画) 6億円 ・ 支店所在地 北京、広州 新大阪技研株式会社の概要 ・ 社名 新大阪技研株式会社 NEW OSAKA TECHNO RESEARCH CO., LTD. ・ 所在地 〒559-0034 大阪市住之江区南港北2丁目1番10号ATC O’S棟北館 601 Tel:06-6615-5488 ・ 代表者 程 建銅　氏 ・ 従業員数 12 名 ・ 設立日 1993年1月14日 ・ 資本金 2,000万円 ・ 事業内容 中国（台湾除く）への電子楽器の輸出等 ・ 売上高 8億5,000万円 ■報道関係の方のお問い合わせは、下記にお願いいたします。 ローランド株式会社 広報・IR室　 北川、和田 〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-16 TEL:06-6345-9806 FAX:06-6345-9792 E-mail：koho@roland.co.jp